How do I track my podcast's performance?

Most hosting platforms provide analytics. Additionally, Apple Podcasts and Spotify offer their own analytics dashboards for publishers.